Enjoy cái moment là gì? Vì sao cụm từ này lại viral đến thế?

Đối với các cư dân mạng thường xuyên lướt Tiktok, Facebook khi nghe câu “People make it complicated… Enjoy cái moment này” chắc hẳn sẽ thấy rất quen thuộc. Vì đã từng có một thời gian câu nói này đột nhiên trở nên viral, được rất nhiều bạn trẻ sử dụng. Đặc biệt là câu “Enjoy cái moment” cũng đã mở ra một trào lưu nói chuyện nửa Việt nửa Anh của giới trẻ. Tuy nhiên, không phải ai cũng hiểu rõ ý nghĩa của câu nói này. Vậy Enjoy cái moment là gì? Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu trong bài viết sau đây nhé!

Enjoy cái moment là gì? Enjoy cái moment là cách nói “nửa Việt nửa Anh” của giới trẻ thời nay, dịch ra có nghĩa là tận hưởng cái khoảnh khắc này. Cụm từ này bắt nguồn từ một phiên livestream của hotgirl Chi Pu với fan của mình, với câu nói đầy đủ của cô ấy là “Sự thật thì luôn luôn đơn giản nhưng people make it complicated, nên là mình cứ enjoy cái moment này”

Enjoy cái moment là gì?

Có một thời gian, trên cộng đồng mạng viral một câu nói “people make it complicated, nên là mình cứ enjoy cái moment này”, (tạm dịch: mọi người cứ làm nó phức tạp lên, nên là mình cứ tận hưởng khoảnh khắc này). Câu nói tưởng chừng như đơn giản ấy lại đột nhiên trở thành tâm điểm chú ý của cư dân mạng và nhanh chóng trở thành cụm từ “hot”. Đặc biệt là cụm từ “enjoy cái moment này” đã phủ sóng khắp mọi nơi.

Vậy enjoy cái moment là gì mà lại trở nên viral? Dựa vào nghĩa dịch của câu nói “people make it complicated, nên là mình cứ enjoy cái moment này”. Chúng ta có thể phân tích ý nghĩa của “enjoy cái moment” như sau: Đầu tiên là từ “enjoy” là một từ tiếng Anh khá thông dụng, dịch ra có nghĩa là “tận hưởng”. Còn từ “moment” thì dịch ra nghĩa là khoanh khắc. Do đó, ta có thể hiểu “enjoy cái moment này” nghĩa là “tận hưởng cái khoảnh khắc này”.

Nguồn gốc của câu nói “enjoy cái moment” là từ đâu?

Câu nói “enjoy cái moment” vốn dĩ bắt nguồn từ một phiên livestream của nữ diễn viên kiêm ca sĩ nổi tiếng Chi Pu trên mạng xã hội khi cô trò chuyện cùng với các fan của mình. Trong buổi livestream này, Chi Pu chia sẻ về cuộc sống hàng ngày của mình trong khoảng hai tuần đầu tiên sau khi đến Mỹ. Có thể do đã quen với môi trường và giao tiếp bằng tiếng Anh trong thời gian sinh sống tại đây, Chi Pu thường xuyên xen lẫn từ tiếng Anh vào các câu nói tiếng Việt.

Chính trong lúc chia sẻ một cách tự nhiên, cô đã vô tình sử dụng cụm từ “enjoy cái moment” trong câu nói “Sự thật thì luôn luôn đơn giản nhưng people make it complicated, nên là mình cứ enjoy cái moment này”. Cách nói độc đáo này nhanh chóng thu hút sự chú ý của người xem và được cư dân mạng lan truyền rộng rãi, trở thành một xu hướng nổi bật trong giới trẻ.

Việc Chi Pu sử dụng tiếng Anh và tiếng Việt đan xen khi trò chuyện đã tạo nên một làn sóng phản ứng mạnh mẽ, không biết đây là hành động vô ý hay cố tình của cô để gây ấn tượng. Nhưng dù là gì đi nữa, thì chúng ta cũng không thể phủ nhận rằng cụm từ “enjoy cái moment” đã trở thành một hiện tượng trên mạng xã hội. Cụm từ này xuất hiện ở khắp mọi nơi, từ các bài đăng, bình luận cho đến những video ngắn, cho thấy sức lan tỏa mạnh mẽ của nó.

Cụm từ “enjoy cái moment” có độ viral ra sao?

Cụm từ “enjoy cái moment” đã nhanh chóng vỉal trên mạng xã hội ngay sau buổi livestream của Chi Pu. Đoạn clip ghi lại câu nói này lan tỏa với tốc độ chóng mặt trên mọi nền tảng, từ TikTok đến Facebook. Những video, bài đăng và bình luận chứa cụm từ này liên tục xuất hiện, tạo nên một làn sóng trên mạng. Không chỉ dừng lại ở cộng đồng mạng, nhiều nhãn hàng và KOL cũng nhanh chóng “bắt trend” bằng cách sáng tạo các bài viết, status hài hước có cụm từ “enjoy cái moment” để thu hút sự chú ý và tương tác.

Nhận thấy mức độ viral mạnh mẽ của câu nói, ekip của Chi Pu đã không bỏ lỡ cơ hội khai thác nó thành một trào lưu chính thức. Họ đã tung ra dòng sản phẩm áo thun in câu nói “People make it complicated, nên là mình cứ enjoy cái moment này”. Chính Chi Pu cũng tích cực quảng bá khi chia sẻ hình ảnh chiếc áo lên story cá nhân, góp phần đẩy mạnh sức hút của cụm từ này trên mạng xã hội.

Không thể phủ nhận rằng “enjoy cái moment” đã có sức lan tỏa lớn và trở thành câu cửa miệng của giới trẻ. Cụm từ này được sử dụng phổ biến trong nhiều ngữ cảnh, từ trò chuyện thường ngày cho đến các bài đăng trên mạng với mục đích bông đùa, giải trí và mang lại tiếng cười. Điều thú vị là dù chỉ là một câu nói đơn giản, “enjoy cái moment” lại được giới trẻ sáng tạo không ngừng, biến nó thành một hiện tượng thú vị trên mọi mặt trận giao tiếp.

Trong thời điểm mà cụm từ này “bùng nổ”, chỉ cần lướt newfeed một vài giây là chúng ta đã có thể dễ dàng bắt gặp một status có nhắc đến cụm từ “People make it complicated, nên là mình cứ enjoy cái moment này”. Một số brand lớn cũng thừa cơ hội này tung ra rất nhiều deal hời để khách hàng có thêm nhiều cơ hội “enjoy cái moment” cùng với sản phẩm hoặc dịch vụ của họ.

Có thể nói, chỉ một câu nói tưởng chừng đơn giản mà lại có sức hút khủng khiếp đến thế. Như vậy mới thấy được sức mạnh của mạng xã hội khủng khiếp đến cỡ nào. Thậm chí, cho đến tận bây giờ, mặc dù “enjoy cái moment” đã hạ nhiệt, nhưng đâu đó vẫn còn rất nhiều người sử dụng câu nói này và đôi khi lướt newfeed chúng ta vẫn còn nhìn thấy mọi người “enjoy cái moment này”.

Hy vọng rằng với những thông tin mà Shopkiss vừa chia sẻ đã giúp các bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa của câu nói enjoy cái moment là gì. Qua đó, cũng biết được nguồn gốc và sự viral của cụm từ này lan rộng như thế nào. Mặc dù, nhiều người không thích cách nói “nửa ta nửa tây” nhưng không thể phủ nhận sự viral của cách nói này đã lan rộng và được khá nhiều bạn trẻ yêu thích. Còn bạn, bạn nghĩ gì về câu nói này và trào lưu “Việt – Anh xen lẫn” này? Hãy cùng chia sẻ với chúng tôi nhé!