Cẩu lương là gì mà lại được giới trẻ sử dụng nhiều đến thế?

Trong thời đại mạng xã hội phát triển vượt bậc, các thuật ngữ mới xuất hiện ngày càng nhiều, hay còn được gọi là “ngôn ngữ mạng”, đặc biệt là những cụm từ được giới trẻ yêu thích và sử dụng thường xuyên. Một trong số đó chính là “cẩu lương”, một cụm từ thú vị đã trở thành hiện tượng trên mạng xã hội. Vậy cẩu lương là gì? Tại sao lại được giới trẻ ưa chuộng và sử dụng rộng rãi? Hãy cùng khám phá trong bài viết này để hiểu rõ hơn về nguồn gốc, ý nghĩa, cũng như cách sử dụng thuật ngữ thú vị này nhé. 

Cẩu lương là gì? Cẩu lương là một từ có nguồn gốc từ tiếng Trung, dịch theo nghĩa đen là “thức ăn cho chó” hay “cơm chó”. Còn với nghĩa bóng thì  thuật ngữ được dùng để ám chỉ những cặp đôi thể hiện những hành động tình cảm, những cử chỉ mùi mẫn, thân mật trước mặt người khác, nhất là trước mặt những người độc thân, khiến cho họ cảm thấy ngại ngùng và tủi thân.

Cẩu lương là gì?

Khi lướt trên các nền tảng mạng xã hội, chắc hẳn khi xem những hình ảnh hay video của những cặp đôi mùi mẫn với nhau thì chắc chắn chúng ta sẽ mình thấy rất nhiều bình luận như “được ăn cẩu lương”, “cẩu lương này ngon quá”,…Mặc dù, đa số giới trẻ ai cũng đều hiểu được ý nghĩa của “cẩu lương” nhưng vẫn có không ít người cảm thấy hoang mang và thắc mắc về thuật ngữ “cẩu lương” này.

Vậy ý nghĩa của cẩu lương là gì? Cẩu lương là một thuật ngữ bắt nguồn từ tiếng Trung Quốc, có nghĩa đen là “cơm chó”. Cụm từ này được giới trẻ sử dụng theo nghĩa bóng để ám chỉ những hành động tình cảm ngọt ngào, thân mật của các cặp đôi được thể hiện trước mặt những người độc thân. Khi chứng kiến cảnh tượng ấy, những người đang cô đơn thường cảm thấy “gato” và đùa rằng mình đang bị ép ăn “cơm chó”.

Nguồn gốc của thuật ngữ cẩu lương là từ đâu?

“Cẩu lương” là một thuật ngữ Hán Việt xuất phát từ mạng xã hội Trung Quốc với từ gốc là “狗粮” (gǒu liáng). Trong tiếng Trung, “狗” (cẩu) nghĩa là chó, còn “粮” (lương) nghĩa là lương thực, tức thức ăn. Khi ghép lại, câu này mang ý nghĩa là “thức ăn cho chó”.

Thuật ngữ “cẩu lương” được giới trẻ sử dụng để ám chỉ những hành động thể hiện tình cảm của các cặp đôi trước mặt người khác. Cũng giống như hình ảnh một chú chó phải chứng kiến chủ nhân ăn cơm trong sự thèm thuồng, đói bụng mà không được cho ăn.

Từ thuật ngữ “cẩu lương”, cộng đồng mạng cũng sáng tạo ra thuật ngữ “cẩu độc thân” như một cách gọi hài hước dành cho người độc thân. Thường được dùng chung để càng làm rõ hơn ý nghĩa của “cẩu lương”. Nó ám chỉ việc những người FA bị “tra tấn” tinh thần bởi sự hạnh phúc của người khác.

Sử dụng từ “cẩu lương” như thế nào cho hợp ngữ cảnh?

Trong cuộc sống ngoài đời thực cũng như trên mạng xã hội, cụm từ “cẩu lương” xuất hiện trong nhiều tình huống khác nhau, điển hình như:

-Hành động thể hiện tình cảm công khai của các cặp đôi yêu nhau: Ví dụ như một cặp đôi nắm tay, ôm nhau, hoặc trao nhau những ánh mắt đầy tình cảm nơi công cộng trước mắt những người độc thân.

-Cặp đôi idol hoặc diễn viên được xào couple: Khi một cặp đôi người nổi tiếng được fan “xào couple” thì mới hành động đụng chạm, quan tâm, thật thiết của họ đều sẽ bị fan cho là đang “rắc cẩu lương”.

-Trong phim ảnh hoặc chương trình giải trí: Những cảnh lãng mạn giữa hai nhân vật chính trong phim thường được fan hâm mộ gọi là “cẩu lương mĩ vị”. Ngay cả khán giả cũng cảm thấy như mình đang bị cuốn vào câu chuyện tình cảm ấy.

-Video và nội dung trên mạng xã hội: Các video ngắn trên TikTok, Facebook hoặc Instagram về những khoảnh khắc ngọt ngào của các cặp đôi cũng được người xem gắn mác “cẩu lương”.

Từ “cẩu lương” thường mang tính vui vẻ, châm biếm nhẹ nhàng. Tuy nhiên, khi sử dụng, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để tránh gây hiểu lầm hoặc khó chịu cho người khác nhé.

Những từ được ghép với “cẩu lương”

Bên cạnh khái niệm chính, thuật ngữ “cẩu lương” còn được ghép với nhiều từ ngữ để chỉ những trạng thái khác nhau của người được ăn và người phát “cẩu lương”. Nào hãy cùng khám phá nhé:

Cẩu độc thân

“Cẩu độc thân” là cách gọi hài hước dành cho những người đang trong tình trạng độc thân. Từ này nhấn mạnh cảm giác “bất lực” khi họ phải chứng kiến cảnh các cặp đôi yêu nhau thể hiện tình cảm một cách công khai. Những người độc thân thường tự nhận mình là “cẩu độc thân” để bày tỏ sự chấp nhận vui vẻ về tình trạng hiện tại của mình.

Ví dụ: Một người nhìn thấy bạn bè của mình liên tục đăng ảnh đi chơi với người yêu, họ sẽ đùa rằng: “Mình đúng chuẩn cẩu độc thân, suốt ngày ăn cơm chó không hồi kết!”

Ăn cẩu lương

Hay còn được gọi là “ăn cơm chó”, là cách nói vui để mô tả cảm giác “bị ép buộc” phải chứng kiến những hành động mùi mẫn, hạnh phúc của các cặp đôi, dù bản thân không hề muốn. Người “ăn cơm chó” thường cảm thấy ghen tị hoặc có đôi chút ngại ngùng và tủi thân vì sự đơn côi của mình.

Ví dụ: Khi đi chơi cùng một nhóm bạn, nếu trong nhóm có một cặp đôi luôn ngồi cạnh nhau và thể hiện tình cảm, những người khác trong nhóm thường đùa rằng mình đang phải “ăn cẩu lương”.

Phát cẩu lương

Cụm từ này dùng để chỉ hành động các cặp đôi “rải” cẩu lương một cách công khai, hay còn gọi là “phát cơm chó”. Điển hình như khi một đôi yêu nhau thể hiện tình cảm qua những cử chỉ ngọt ngào như nắm tay, ôm ấp hoặc thậm chí là chia sẻ những dòng trạng thái đầy tình tứ trên mạng xã hội.

Ví dụ: Một cặp đôi thường xuyên đăng ảnh lãng mạn, tình tứ kèm chú thích ngọt ngào: “Chỉ cần có anh, em chẳng cần gì hơn”. Đây là một ví dụ điển hình của việc “phát cơm chó”.

Ngược cẩu

“Ngược cẩu” dùng để chỉ việc các cặp đôi cố tình thể hiện tình cảm quá mức, khiến người độc thân cảm thấy “đau lòng” vì sự cô đơn của mình. Hành động này được ví như một cách “tra tấn” tinh thần các “cẩu độc thân”.

Ví dụ: Khi nhóm bạn tụ tập ăn uống, một cặp đôi cứ chăm sóc nhau tận tình, khiến những người khác phải lắc đầu ngao ngán: “Làm ơn đừng ngược cẩu nữa!”

Cẩu lương hạng sang

Thuật ngữ này ám chỉ những màn thể hiện tình cảm lãng mạn “đỉnh cao” với sự đầu tư cầu kỳ, xa hoa của các cặp đôi giàu có. Khiến những người độc thân không chỉ cảm thấy bị “thua cuộc” về mặt tình cảm mà còn cả về vật chất.

Ví dụ: Các hình ảnh về những buổi cầu hôn hoành tráng hoặc lễ cưới xa hoa trên mạng xã hội cũng thường được coi là “cẩu lương hạng sang”.

Hy vọng sau khi đọc xong bài viết của Shopkiss, bạn đã hiểu rõ hơn về cẩu lương là gì và cách sử dụng thuật ngữ này một cách phù hợp. Dù bạn là người đang yêu hay “cẩu độc thân”, hãy nhớ rằng những khoảnh khắc vui vẻ như “ăn cẩu lương” cũng chính là gia vị thú vị tô điểm thêm cho cuộc sống của bạn, nên hãy cứ vui nhé!